• Acessibilidade
      Fonte
    • A+
    • Aa


  • Agenda
  • Busca
  • pt
    • en
  • Bienal
  • fundação
  • bienal a bienal
  • Agenda
  • +bienal
  • biblioteca
  • Arquivo Histórico
  • 70 anos
  • apoie
  • café bienal
  • transparência
  • relatório de gestão 2022-2023
  • Imprensa
  • contato
  • identidade visual
Home Notícias Veneza em São Paulo

14 mar 2014

Veneza em São Paulo

Um espelho d'água dentro do pavilhão na 2ª Bienal em caso contado pelo pesquisador Renato Maia

Pavilhão das Nações alagado durante a 2ª Bienal (1953-1954)

São Paulo é uma cidade conhecida por suas chuvas e alagamentos. Imagens do acervo da Bienal mostram um espelho d’água dentro do pavilhão na 2ª Bienal (1953-1954). E uma história divertida é contada pelo pesquisador Renato Maia, que vem realizando, desde 2013, uma investigação no Arquivo Bienal para seu pós-doutorado.

Durante o ano de 2004, Maia entrevistou o português Fernando Lemos – que já havia participado da mostra como artista e como montador na 2ª Bienal. Foi Lemos quem lhe relatou um episódio que aconteceu durante a montagem da 5ª Bienal (1959):

“Como chovia muito e todo o pavimento térreo ficou alagado, ele [Fernando Lemos] trabalhou com afinco até alta madrugada, para colocar a salvo as obras mais ameaçadas e convencer os couriers holandeses a não levarem para o hotel os quadros de Van Gogh. Finalmente, já em casa, veio buscá-lo o motorista de Ciccillo, que o esperava no carro. Ao entrarem na Bienal, Ciccillo, do alto da rampa, gritou, apontando para a lâmina d’água que cobria o piso: – E aí, seu Fernando, o que vamos fazer? Sem pestanejar, Fernando Lemos respondeu: – Vamos fazer o que o senhor sempre quis, a Bienal de Veneza. Ciccillo saiu indignado com a petulância do português e no dia seguinte Lemos foi demitido. Perdeu o emprego, mas não perdeu a piada.”

 Pavilhão das Nações alagado durante a 2ª Bienal (1953-1954) 

______________________________

Renato de Andrade Maia Neto é pesquisador da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da USP. Sua tese de pós-doutorado com bolsa FAPESP tem como título “Apuros de pensar museus: o confronto de teorias entre Sergio Buarque de Holanda e Mario Pedrosa na passagem do acervo do MAM-SP para formação do MAC-USP”.

Leia também


Acessar +bienal
Registro da coletiva de imprensa para anúncio do título da 36ª Bienal de São Paulo © Levi Fanan / Fundação Bienal de São Paulo
Notícias30 jun 2025

Credencie-se para a coletiva de imprensa e pré-abertura para profissionais da cultura da 36ª Bienal de São Paulo

Está aberto o credenciamento para profissionais de mídia e imprensa para os eventos de pré-abertura da 36ª Bienal de São Paulo.

Saber mais
Vista do vão da Bienal de São Paulo
Notícias23 jun 2025

[encerrado] Fundação Bienal abre inscrições para seleção de equipe de orientação de público

Está aberto, de 23 a 30 de junho de 2025, o processo seletivo para pessoa orientadora de público, com objetivo de integrar a equipe temporária da 36ª Bienal de São Paulo – Nem todo viandante anda estradas – Da humanidade como prática. O período de contratação será de 14 de agosto de 2025 a 11 de janeiro de 2026.

Saber mais
Notícias12 jun 2025

[encerrado] Fundação Bienal abre inscrições para seleção de equipe de mediação

Está aberto, de 12 a 15 de junho de 2025, o processo seletivo para pessoa mediadora, com objetivo de integrar a equipe temporária da 36ª Bienal de São Paulo – Nem todo viandante anda estradas – Da humanidade como prática. O período de contratação será de 1 de agosto de 2025 a 11 de janeiro de 2026.

Saber mais

Newsletter

Receba a Newsletter da Bienal

Bienal

  • Fundação
  • Bienal a Bienal
  • Agenda
  • +bienal
  • Biblioteca
  • 70 anos
  • Arquivo Histórico
  • Apoie
  • Café Bienal
  • Transparência
  • Relatório de Gestão 2022-2023

  • Contato
  • Identidade Visual

Fundação Bienal de São Paulo

Av. Pedro Álvares Cabral, s/n - Moema CEP 04094-050 / São Paulo - SP

Contato

+55 11 5576.7600 contato@bienal.org.br

Privacidade
•
Termos de uso
Copyright © 2026 Bienal de São Paulo
Ao clicar em "Concordar", você concorda com uso de cookies para melhorar e personalizar sua experiência, bem como nossa Política de Privacidade. Ver a Política de Privacidade*.
Concordar