• Acessibilidade
      Fonte
    • A+
    • Aa


  • Agenda
  • Busca
  • pt
    • en
  • Bienal
  • fundação
  • bienal a bienal
  • Agenda
  • +bienal
  • biblioteca
  • Arquivo Histórico
  • 70 anos
  • apoie
  • café bienal
  • transparência
  • relatório de gestão 2024-2025
  • Imprensa
  • contato
  • identidade visual
  • trabalhe conosco
Home Notícias Marine Archaeology

17 set 2014

Marine Archaeology

2014

El Hadji Sy


From Gorée Island, right off the coast of Dakar, to Recife in Brazil’s northeastern coast, there are just over 3,170 kilometres: a distance that by today’s standards is arguably small. This, however, does not translate in ease of travel, meaningful cultural proximity or substantial economic exchange – in painful contrast to what happened throughout the seventeenth and eighteenth centuries, when men and women passed through the island as they crossed the Atlantic, involuntary, as slaves. These were just a few of those who embarked on such journey – a journey that only some of them would complete alive.



This forced travel not only shaped a great part of Brazil’s cultural and political history and that of other Latin American countries; it also resulted in an ocean that is literally filled with bodies – bodies that, if we pay enough attention, we might be able to see and feel. Such an image provides the basis of Archéologie marine [Marine Archaeology], El Hadji Sy’s contribution to the 31st Bienal, which comprises a corridor delimited on the one side by an oceanic path, suspended from the ceiling and made up of these bodies, lying parallel to an enormous baobab that, like a giant octopus with large, tentacle-branches, gathers those bodies around itself and retains the memory of their histories.



Inside the corridor, the bodies of those visiting are both swallowed by the space and partly visible to those approaching – their legs and arms stretched below and over the oceanic path. As in El Sy’s previous work, painting is just part of the story here – an element that builds on materials (sacks, nets, pigments, etc.) that have their own history; and on performative and collaborative setups that give his works an evolving life of their own. In Archéologie marine, the engagement of people with this double vision will allow them to live, in their own bodies, the memory of history – a history that is not intended as an homage or lamentation, but as the starting point for the narration of a possible future in which old relations are reconstructed and others are created anew. – PL

Leia também


Acessar +bienal
Vista de catástrofe orquestra #1 (Ato I), de Antonio Társis, na 36ª Bienal de São Paulo© Natt Fejfar / Fundação Bienal de São Paulo
Entrevistas17 set 2026

Catástrofe orquestra: entrevista com Antonio Társis

Um estrondo é causado quando um pêndulo de carvão despenca sobre um tambor. Entre outros fios de carvão e tambores, uma orquestra de materialidades se apresenta em forma de sons e painéis feitos de caixas de fósforo recicladas. Da colisão entre materiais e acontecimentos históricos nasce catástrofe orquestra #1 (Ato I), obra de Antonio Társis criada especialmente para a 36ª Bienal de São Paulo. A obra agora integra a mostra itinerante da Bienal no Chile. Leia o depoimento do artista.

Saber mais
Foto em preto e branco de uma mulher usando roupas de estudante na década de 1950 mexendo em uma escultura de figura humana.
Aracy Amaral junto à obra "Figura que Anda", de Pericle Fazzini, durante a I Bienal de São Paulo, em 1951.Foto: Autor não identificado
Notícias15 set 2026

Fundação Bienal de São Paulo relembra Aracy Amaral

A Fundação Bienal de São Paulo lamenta profundamente a morte de Aracy Amaral (São Paulo, 1930–2026), aos 96 anos. Crítica, historiadora, curadora, professora e uma das mais importantes intelectuais da história da arte brasileira, Aracy Amaral dedicou sua vida à pesquisa, à reflexão e à construção de um campo artístico atento às relações entre Brasil, América Latina e o mundo.

Saber mais
Pessoas reunidas assistindo uma palestra com cinco palestrantes
Registro da ativação Sertão em nós: Reverberações do programa de residência artística do Sertão Negro durante a 36ª Bienal de São Paulo© Levi Fanan / Fundação Bienal de São Paulo
Notícias17 ago 2026

Museu Vassouras recebe obra do Instituto Sertão Negro apresentada na 36ª Bienal de São Paulo

Pela primeira vez, integrantes dos quilombos Kalunga e São José da Serra constroem juntos a obra Sertões; concomitantemente, o museu inaugura Vozes do Vale, com Luiz Zerbini, Minerva Cuevas e Rose Afefé.

Saber mais

Newsletter

Receba a Newsletter da Bienal

Bienal

  • Fundação
  • Bienal a Bienal
  • Agenda
  • +bienal
  • Biblioteca
  • 70 anos
  • Arquivo Histórico
  • Apoie
  • Trabalhe conosco
  • Café Bienal
  • Transparência
  • Relatório de Gestão 2022-2023

  • Contato
  • Identidade Visual

Fundação Bienal de São Paulo

Av. Pedro Álvares Cabral, s/n - Moema CEP 04094-050 / São Paulo - SP

Contato

+55 11 5576.7600 contato@bienal.org.br

Privacidade
•
Termos de uso
Copyright © 2026 Bienal de São Paulo
Ao clicar em "Concordar", você concorda com uso de cookies para melhorar e personalizar sua experiência, bem como nossa Política de Privacidade. Ver a Política de Privacidade*.
Concordar