• Acessibilidade
      Fonte
    • A+
    • Aa


  • Agenda
  • Busca
  • pt
    • en
  • Bienal
  • fundação
  • bienal a bienal
  • Agenda
  • +bienal
  • biblioteca
  • Arquivo Histórico
  • 70 anos
  • apoie
  • café bienal
  • transparência
  • relatório de gestão 2024-2025
  • Imprensa
  • contato
  • identidade visual
  • trabalhe conosco
Home Notícias Learning Histories

16 set 2014

Learning Histories

2014

Voluspa Jarpa

Voluspa Jarpa’s work questions the representations of history in various regimes of the image, most notably in the mass media and in art. Histórias de aprendizagem [Learning Histories] is a labyrinthine installation comprising, on the one hand, CIA documents on the last dictatorship in Brazil (1964-1985) declassified a few years ago by the US government and, on the other, documents from the Brazilian secret service produced during the mandates of Getúlio Vargas (1951-1954) and João Goulart (1961-1964). The display also includes documents on the latter’s exile in Uruguay until he was allegedly assassinated in Argentina in 1976, within the frame of Operation Condor, a coordinated plan hatched by the dictatorships in the Southern Cone of South America.

For Jarpa, it is symptomatic that in all these documents some parts were erased before declassification. These erasures can be read as a form of hysterical behaviour, which in Freudian psychoanalysis stands for the inability to deal with trauma. In the terms of Sigmund Freud, trauma is an archived and negated narrative while the symptom is a coded archive. Jarpa incorporates the erasures from the original documents into the very structure of the installation, foreclosing the spectator’s access to the documents in front of them and allowing them only partial glimpses of those in the background. In this way, possibility is experienced as impossibility, in turn speaking to a promise of disclosure that is in fact materialised as repression.

Jarpa has created many works based on archives declassified by the USA relating to Chile and other Latin American countries. In all cases, she analyses what has been erased and draws attention to the final image of the intervened document, an image that engages with the construction of visibilities and also the poetical and political potential of the uses of the archive, casting a shadow on the present. – SGN

Leia também


Acessar +bienal
Vista de catástrofe orquestra #1 (Ato I), de Antonio Társis, na 36ª Bienal de São Paulo© Natt Fejfar / Fundação Bienal de São Paulo
Entrevistas17 set 2026

Catástrofe orquestra: entrevista com Antonio Társis

Um estrondo é causado quando um pêndulo de carvão despenca sobre um tambor. Entre outros fios de carvão e tambores, uma orquestra de materialidades se apresenta em forma de sons e painéis feitos de caixas de fósforo recicladas. Da colisão entre materiais e acontecimentos históricos nasce catástrofe orquestra #1 (Ato I), obra de Antonio Társis criada especialmente para a 36ª Bienal de São Paulo. A obra agora integra a mostra itinerante da Bienal no Chile. Leia o depoimento do artista.

Saber mais
Foto em preto e branco de uma mulher usando roupas de estudante na década de 1950 mexendo em uma escultura de figura humana.
Aracy Amaral junto à obra "Figura que Anda", de Pericle Fazzini, durante a I Bienal de São Paulo, em 1951.Foto: Autor não identificado
Notícias15 set 2026

Fundação Bienal de São Paulo relembra Aracy Amaral

A Fundação Bienal de São Paulo lamenta profundamente a morte de Aracy Amaral (São Paulo, 1930–2026), aos 96 anos. Crítica, historiadora, curadora, professora e uma das mais importantes intelectuais da história da arte brasileira, Aracy Amaral dedicou sua vida à pesquisa, à reflexão e à construção de um campo artístico atento às relações entre Brasil, América Latina e o mundo.

Saber mais
Pessoas reunidas assistindo uma palestra com cinco palestrantes
Registro da ativação Sertão em nós: Reverberações do programa de residência artística do Sertão Negro durante a 36ª Bienal de São Paulo© Levi Fanan / Fundação Bienal de São Paulo
Notícias17 ago 2026

Museu Vassouras recebe obra do Instituto Sertão Negro apresentada na 36ª Bienal de São Paulo

Pela primeira vez, integrantes dos quilombos Kalunga e São José da Serra constroem juntos a obra Sertões; concomitantemente, o museu inaugura Vozes do Vale, com Luiz Zerbini, Minerva Cuevas e Rose Afefé.

Saber mais

Newsletter

Receba a Newsletter da Bienal

Bienal

  • Fundação
  • Bienal a Bienal
  • Agenda
  • +bienal
  • Biblioteca
  • 70 anos
  • Arquivo Histórico
  • Apoie
  • Trabalhe conosco
  • Café Bienal
  • Transparência
  • Relatório de Gestão 2022-2023

  • Contato
  • Identidade Visual

Fundação Bienal de São Paulo

Av. Pedro Álvares Cabral, s/n - Moema CEP 04094-050 / São Paulo - SP

Contato

+55 11 5576.7600 contato@bienal.org.br

Privacidade
•
Termos de uso
Copyright © 2026 Bienal de São Paulo
Ao clicar em "Concordar", você concorda com uso de cookies para melhorar e personalizar sua experiência, bem como nossa Política de Privacidade. Ver a Política de Privacidade*.
Concordar