• Acessibilidade
      Fonte
    • A+
    • Aa


  • Agenda
  • Busca
  • pt
    • en
  • Bienal
  • fundação
  • bienal a bienal
  • Agenda
  • +bienal
  • biblioteca
  • Arquivo Histórico
  • 70 anos
  • apoie
  • café bienal
  • transparência
  • relatório de gestão 2022-2023
  • Imprensa
  • contato
  • identidade visual
Home Notícias Conheça os ateliês da 31ª bienal

22 out 2014

Conheça os ateliês da 31ª bienal

Registro do ateliê sendo usada por um grupo de estudantes, durante a 31ª Bienal. São Paulo. 01/10/2014. © Sofia Colucci / Fundação Bienal de São Paulo

Os ateliês são espaços organizados pelo Educativo Bienal que constituem um território da invenção coletiva para todos os públicos. A programação contempla a alternância de vozes para a construção e discussão de conhecimentos, e conta com a participação de professores, educadores, artistas e pesquisadores.

“Os ateliês fazem uma conexão com as obras por outra via, a do fazer. Eles ativam outros caminhos. É um momento diferente do pensar as obras, não é só pelo ver e discutir, e sim ativar outros canais de percepção”, diz a atelierista da 31ª bienal Cris Muniz.

O supervisor dos ateliês Marcos Vinicius completou: “Exposição é um lugar onde a gente vê um monte de coisas e é muito bom ter um espaço também para produzir e ver o outro lado, o do artista. É o espaço do fazer de um lado e do outro o espaço de refletir sobre o fazer.”

Para a 31ª bienal foram pensados ateliês que dialogassem com os assuntos e as quatro lentes da exposição que são: transformação, coletividade, conflito e imaginação.

“O ateliê, por ser um disparador, pode ser um aquecimento super rico ou uma forma de encerramento da exposição”, destacou Muniz.

Os ateliês na 31ª bienal funcionam durante a semana para grupos agendados e aos finais de semana acontecem os ateliês infinitos, programação ininterrupta das 11h às 17h aberta ao público. Conheça abaixo as propostas presentes nos ateliês e participe!

 

Registro do ateliê “Como Falar Línguas que Não Existem” com público da 31ª Bienal. Nesse ateliê foi proposto que os participantes escutassem uma rádio de um país desconhecido e tentassem, a partir da entonação dos participantes, imaginar qual tema era discutido. Em um segundo momento os visitantes se dividiram em grupos menores para cada um criar seu próprio programa nessa língua desconhecida. Por fim, após apresentarem ao grupo suas criações, foram convidados a criar a grafia dessa língua usando fita adesiva nas paerdes do ateliê. São Paulo – 13/09/2014 – © Rodrigo Lins / Fundação Bienal de São Paulo

 

Como falar em línguas que não entendemos

Após a escuta de uma emissão radiofônica em rádio estrangeira, os participantes são convidados a refletir como soam as línguas que não entendemos. Quais são as características subjetivas e objetivas dessa língua? Quais imagens essa escuta nos traz? Quais sensações nos provocam? Em seguida, eles são divididos em pequenos grupos para gravar uma emissão imaginária e uma grafia nessa mesma língua, segundo temas e roteiros relacionados às obras da 31ª.

Como transformar coisas que já existem

A proposta desse ateliê é trabalhar a possibilidade de transformação de aspectos e organizações com as quais lidamos cotidianamente. Com as perguntas: Quais são os lugares com os quais lidamos diariamente (escola, cidade, trabalho, etc) que você imagina que podem ser transformados? Quais são as coisas que ainda não existem que podem existir? Após essa conversa e reflexão sobre esse assunto, o grupo monta um painel coletivo de “desenhos invisíveis” feitos no vidro com durex transparente.

Janela de ônibus

Com o poema Janela de ônibus, do poeta recifense Miró da Muribeca, o ateliê se inicia. Após escutarem o áudio do poema, os participantes pensam como foi o percurso deles até a bienal. A proposta é trabalhar com a ideia de transformação e jornada de cada um. O que te chamou a atenção? Como era a paisagem urbana? São algumas das perguntas disparadoras para a reflexão. Em grupos, eles desenham em uma bobina de papel o que mais marcou nessa trajetória. A ideia é que a bobina seja como uma janela de ônibus, que mostra cenas e paisagens dos caminhos de cada um. Para finalizar, a bobina de cada grupo é filmada e projetada junto com poema Janela de ônibus.

Registro do Ateliê Infinito que aconteceu durante a 31ª Bienal. 27/09/2014. São Paulo. © Sofia Colucci / Fundação Bienal de São Paulo

 

Não basta abrir a janela

Esse ateliê pretende investigar o olhar, como a gente olha e enxerga o outro. Os participantes vão para as paredes de vidro do ateliê em duplas, ou em grupos. A ideia é que cada um fique de um lado do vidro. Com a pergunta: O que você vê de verdade? Eles desenham em cima do papel celofane colorido como enxergam o outro. Como o vidro e o papel utilizado são transparentes os traços se intercalam. Para fechar, os participantes conversam sobre o que desenharam, e conectam as produções com obras da exposição que falam de identidade e alteridade.

Leia também


Acessar +bienal
Registro da coletiva de imprensa para anúncio do título da 36ª Bienal de São Paulo © Levi Fanan / Fundação Bienal de São Paulo
Notícias30 jun 2025

Credencie-se para a coletiva de imprensa e pré-abertura para profissionais da cultura da 36ª Bienal de São Paulo

Está aberto o credenciamento para profissionais de mídia e imprensa para os eventos de pré-abertura da 36ª Bienal de São Paulo.

Saber mais
Vista do vão da Bienal de São Paulo
Notícias23 jun 2025

[encerrado] Fundação Bienal abre inscrições para seleção de equipe de orientação de público

Está aberto, de 23 a 30 de junho de 2025, o processo seletivo para pessoa orientadora de público, com objetivo de integrar a equipe temporária da 36ª Bienal de São Paulo – Nem todo viandante anda estradas – Da humanidade como prática. O período de contratação será de 14 de agosto de 2025 a 11 de janeiro de 2026.

Saber mais
Notícias12 jun 2025

[encerrado] Fundação Bienal abre inscrições para seleção de equipe de mediação

Está aberto, de 12 a 15 de junho de 2025, o processo seletivo para pessoa mediadora, com objetivo de integrar a equipe temporária da 36ª Bienal de São Paulo – Nem todo viandante anda estradas – Da humanidade como prática. O período de contratação será de 1 de agosto de 2025 a 11 de janeiro de 2026.

Saber mais

Newsletter

Receba a Newsletter da Bienal

Bienal

  • Fundação
  • Bienal a Bienal
  • Agenda
  • +bienal
  • Biblioteca
  • 70 anos
  • Arquivo Histórico
  • Apoie
  • Café Bienal
  • Transparência
  • Relatório de Gestão 2022-2023

  • Contato
  • Identidade Visual

Fundação Bienal de São Paulo

Av. Pedro Álvares Cabral, s/n - Moema CEP 04094-050 / São Paulo - SP

Contato

+55 11 5576.7600 contato@bienal.org.br

Privacidade
•
Termos de uso
Copyright © 2025 Bienal de São Paulo
Ao clicar em "Concordar", você concorda com uso de cookies para melhorar e personalizar sua experiência, bem como nossa Política de Privacidade. Ver a Política de Privacidade*.
Concordar