[:pt]Cozinha Ocupação 9 de Julho – MSTC – Apresentação – Aquilombamento Sonoro, Pastoras do Rosário convidam Filhas da Mãe África[:en]Cozinha Ocupação 9 de Julho – MSTC – Show – Aquilombamento Sonoro, Pastoras do Rosário invite Filhas da Mãe África[:]

[:pt]No dia 10 de dezembro, domingo, acontecerá na 35ª Bienal de São Paulo a apresentação Aquilombamento Sonoro, proposta pela Cozinha Ocupação 9 de Julho – MSTC.

Coral formado por oito mulheres pretas idosas apresenta seu primeiro álbum, Da nebulosa ao brilho, com a participação do grupo Filhas da Mãe África, um coletivo afrocentrado que faz da percussão uma comunicação ancestral.

[:en]On December 10, Sunday, the show Aquilombamento Sonoro, proposed by Cozinha Ocupação 9 de Julho – MSTC will take place at 35th Bienal de São Paulo.

A choir made up of eight elderly Black women presents their first album, Da nebulosa ao brilho, with the participation of the group Filhas da Mãe África, an Afrocentric collective that uses percussion as ancestral communication.

[:]